O presidente do Studio Pierrot, Michiyuki Honma, defende a autenticidade e originalidade dos animes japoneses, recusando a ideia de censura para agradar o público ocidental.
Honma destaca a dificuldade em replicar o sucesso de séries como Naruto no mercado internacional, ressaltando a importância de manter a integridade das obras japonesas.
Autenticidade acima de tudo
O presidente do Studio Pierrot enfatiza a importância de manter a essência e originalidade das produções japonesas, acreditando que a censura para se adequar aos padrões ocidentais comprometeria a identidade dos animes.
Sucesso de Naruto e a fidelidade à obra
Honma cita Naruto como exemplo de uma série de sucesso que optou por manter elementos como violência e fanservice, garantindo assim uma experiência fiel à obra original e conquistando o público tanto no Japão quanto no ocidente.
Desafios na produção para o mercado internacional
O presidente do Studio Pierrot destaca os desafios em criar animações que agradem tanto ao mercado japonês quanto ao ocidental, ressaltando a necessidade de equilibrar a universalidade da narrativa sem abrir mão da originalidade japonesa.
Boruto: Two Blue Vortex e a continuidade de Naruto
A nova série Boruto: Two Blue Vortex apresenta novos desafios e reviravoltas na vida dos personagens de Naruto, mantendo viva a história e expandindo o universo criado por Masashi Kishimoto.
Retorno sazonal de Boruto e a continuação do legado
O Studio Pierrot indica o retorno sazonal de Boruto, mostrando o comprometimento em continuar a saga do icônico anime e garantindo aos fãs uma extensão da narrativa que conquistou gerações.
A importância da fidelidade à obra original
Honma reforça a ideia de que o sucesso dos animes japoneses no mercado internacional está diretamente ligado à fidelidade à obra original, destacando a genuinidade e autenticidade como elementos-chave para atrair e manter o interesse do público global.
Em suma, as palavras de Michiyuki Honma ecoam a importância de preservar a essência e originalidade dos animes japoneses, ressaltando que a censura em busca de popularidade no ocidente pode comprometer a identidade e o apelo das produções japonesas no mercado internacional.
Entusiasta geek e jornalista devota ao mundo dos animes, transmitindo sua paixão através de suas matérias